Lili má tajemství – umí mluvit se zvířaty! Lili tráví každou volnou chvíli v zoologické zahradě. Tady se cítí jako doma a taky může být doopravdy prospěšná, zvlášť když ji ředitelka zoo přijala do profesionálního týmu ošetřovatelů...
Zvířecí tlumočnice Lili už má zase napilno! V zoo v sousedním městě se pandí maminka odmítá starat o svoje čerstvě narozené mláďátko. Ještěže Lili umí mluvit se zvířaty! Díky tomu rychle pochopí, že medvídě bez náhradní mámy dlouh...
Zvířecí tlumočnici Lili čeká další detektivní práce. V parku objeví vyhublého ustrašeného šimpanze. Schopnost mluvit se zvířaty jí tentokrát není nic platná: opičák je nedůvěřivý. Co se mu stalo? Stopy dívku zavedou k tajemnému mi...
Lili jede k moři. Smí si vzít sebou svého kamaráda Lukáše, ale své schopnosti musí nechat doma. Její máma totiž chce, aby z nich na dovolené byla úplně normální rodina. Nikdo si nesmí všimnout, že Lili umí mluvit se zvířaty. Jenže...
Lili se učí jezdit na koni a nemůže se toho nasytit! Brzy si ale uvědomí, že majitelky jezdecké farmy mají finanční problémy. Navíc je hřebec Hurikán podivně nepřátelský a neklidný… Lili naštěstí rozumí jeho zoufalému ržání! Ukáže...