Lewis zazrel pri ceste jazveca. Poranil si labku a potrebuje, aby sa oňho ktosi postaral. Lewis sa mu rozhodne pomôcť, no jazvec vystrašene zalezie pod dodávku, kde sa nešťastne zakliesni! Ďalší prípad pre zvieracích záchranárov. ...

Mia je zvyknutá starať sa o poníky, lebo jej mamička pracuje ako ošetrovateľka v záchrannej stanici. Jedného dňa im privezú podvyživenú a vystrašenú Polly a Mia vie, že tento poník bude potrebovať veľmi veľa starostlivosti a pozor...