Moderní pohádky pro moderní děti... Malé kotě se rozhodne vydat do Buenos Aires, ale brzy zjistí, že podobně báječný a dobrodružný svět na něj čeká hned za oknem, na zahradě. Zrzavá veverka se nechce o oříšky dělit, ale pak ve své...