V čarovnom lese žije medveď, ktorý túži po priateľovi. Zoznámi sa s Flórou a spolu zažívajú všelijaké dobrodružstvá. Jedného dňa sa však Flóra dostane do pazúrov čarodejnice a medveď sa ju vydá zachrániť.