"prvá pomoc” v prípadoch, ak nevieme, či slovo, alebo slovné spojenie je spisovné výrazy nevhodne prevzaté z cudzích jazykov a ich vhodné slovenské náprotivky vyznačené slangové, nárečové a subštandardné slová