Na Medveďom ostrove nenájdete medveďov. Lenže jedenásťročná April, ktorá sem prišla so svojím otcom-vedcom, jednu noc zazrie v diaľke čosi zvláštne, čosi, čo by tu nemalo byť. Je to ľadový medveď, hladný, stratený a bez domova. Po...

Jedenásťročný Rio odchádza žiť do prímorského mestečka Ocean Bay ku svojej babičke. Jeho milovaná mama je v nemocnici a Rio má o ňu veľký strach. Babička sa ho snaží rozptýliť a venuje mu krabicu plnú pokladov z detstva jeho matky...